最近改装されたこの2ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムでモダンな生活を体験してください。9階に位置し、パールハーバー、アリゾナ記念館、西ワイアナエ山脈の生き生きとした遮るもののない眺めをお楽しみいただけます。 新しく塗られた内壁、リフレッシュされたキッチンとバスルーム、スタイリッシュなビニルプランクのフローリングなど、最新の設備をお楽しみください。 爽やかな貿易風がユニットを通り抜け、付属の新しいエアコンとシーリングファンに代わる新鮮な空間を提供し、一年を通して快適さを保証する。 また、最上階の2フロアにお住まいの方専用のゆったりとした屋根付き駐車スペースが建物の地下にあり、利便性とお車の保護を提供します。 アイエア市内中心部に位置し、徒歩圏内には地元のショップ、様々な飲食店、信頼できるバス交通機関、学校、礼拝所、エンターテイメント施設などがあります。 高速道路へのシームレスなアクセスが可能な戦略的な立地のため、空港やダウンタウン、軍事基地への通勤も素早く簡単だ。 .
「英語原文」
Experience modern living in this recently renovated 2-bedroom, 1-bathroom condo, perfectly positioned on the 9th floor to offer vibrant and unobstructed views of Pearl Harbor, the Arizona Memorial, and the West Waianae Mountain range. Enjoy updated amenities featuring newly painted interior walls, a refreshed kitchen and bath, and stylish vinyl plank flooring. Refreshing trade winds flow effortlessly through the unit, providing a fresh alternative to the included new AC and ceiling fans, ensuring comfort throughout the year. Also features a generously sized covered parking space located under the building, exclusive for homeowners residing on the top two floors, offering convenience and protection for your vehicle. Located in the heart of Aiea city center, you’ll find yourself just steps away from local shops, diverse eateries, reliable bus transportation, schools, places of worship, and entertainment options, all within walking distance. The strategic location provides seamless access to freeway ramps, making commutes to the airport, downtown, and military bases quick and easy.