10月11日（日）午後2時～5時、初のオープンハウスおよび内覧会を開催します。 ファースト・ブローカーズ オープンハウス：10月14日（水）午前10時～正午。 改装が完了し、すぐにご入居可能です！美しく改装されたこの住居からは、パールハーバーや山々、そして近隣の景色を眺めながら、ゆったりとしたひとときをお楽しみいただけます。 最近行われた改修には、室内の塗り替え、新しい床材、照明、冷蔵庫、コンロ・オーブン、水回り設備、キッチンおよびバスルームのキャビネット、カウンタートップなどが含まれます！屋根付きのラナイでくつろぎながら、穏やかな景色を眺め、ハワイならではの一年中楽しめる屋内と屋外を行き来するライフスタイルを満喫してください。 その他の特徴としては、屋根付き駐車場に加え、アイエアの中心部という便利な立地で、飲食店やショッピング施設、公共交通機関、高速道路へのアクセスも良好です。 アイエアの中心部に位置し、改装されたばかりのこの住宅で、快適さと利便性、そして美しい景観を満喫できる絶好の機会です。 .
「英語原文」
FIRST OPEN HOUSE and Showing on Sunday, 10/11 2pm-5pm. FIRST BROKERS OPEN HOUSE Wednesday, 10/14 10am-12noon. Freshly renovated and move-in ready! Enjoy relaxing Pearl Harbor, mountain, and neighborhood views from this beautifully updated residence. Recent improvements include fresh interior paint, new flooring, lighting, refrigerator, range/oven, fixtures, kitchen and bathroom cabinetry, countertops and more!Relax on the covered lanai and take in the peaceful views while enjoying Hawaii’s year-round indoor-outdoor lifestyle. Additional features include covered parking and a convenient central Aiea location close to dining, shopping, public transportation and freeway access. A wonderful opportunity to enjoy a newly renovated home in the heart of Aiea with comfort, convenience, and scenic surroundings.