憧れのハワイカイの絵のように美しい環境に位置するこの素敵な3ベッドルーム、2. 駐車場2台付きの5バスタウンの家は、快適さとスタイルの魅力的な融合を提供します。 窓からは美しい庭とココ・ヘッドの景色が一望でき、静かで落ち着いた雰囲気を醸し出している。 オープン・コンセプトのリビング・エリア、御影石のカウンター、豊富なキャビネット・スペースとパントリーを備えたキッチン、居心地の良いダイニング・エリアなど、考え抜かれたレイアウト。 主寝室にはバスタブと吹き抜けを見渡せるロフトがあり、ホームオフィスや余分なリビングスペース、寝室として理想的です。 アーチ型の天井を持つ2、3番目のベッドルームは、十分なスペースと快適さを提供し、さらに上部には収納があります。 このタウンホームは、ショッピング（コストコ）、ダイニング、人気のサーフスポット、有名なビーチ、美しいハイキングトレイル、マカプウ灯台、ハナウマ湾、サンディービーチなど、様々な施設やアトラクションに近い理想的な立地にあり、美しい環境と現代生活の利便性の両方を兼ね備えています。 .
「英語原文」
Nestled in a picturesque setting of highly coveted Hawaii Kai, this lovely 3 bedroom, 2.5 bath townhome with 2 parking offers an inviting blend of comfort and style. The windows throughout frame lovely garden and Koko Head views, creating a serene and tranquil atmosphere. The thoughtfully designed layout includes an open concept living area, and kitchen with granite counters, lots of cabinet space/pantry, and a cozy dining area. The primary bedroom features an ensuite bath and a loft overlooking the atrium, ideal for home office, extra living space or a bedroom. The 2nd and 3rd bedrooms with vaulted ceilings offer ample space and comfort and have additional storage above. This townhome combines the best of both worlds, a beautiful setting with all the conveniences of modern living, ideally situated close to a variety of amenities, and attractions such as shopping (Costco), dining, popular surf spots, renowned beaches, scenic hiking trails, the iconic Makapu’u Lighthouse, Hanauma Bay, Sandy Beach, etc.