10月4日（日）午後2時から5時まで、初のオープンハウスを開催します。 人気の高いオーシャン・ポインテ・コミュニティ内にある「ケ・アイナ・カイ・タウンホームズ」の、魅力的なベッドルーム2室・バスルーム2室のタウンハウスへようこそ！ 1階は明るく開放的な間取りが特徴で、ラミネートフローリングやセラミックタイルの床、セントラルエアコンを完備。さらに、多目的に使える独立したデン／書斎もあり、ホームオフィスや趣味の部屋、子供部屋として最適です。 オープンキッチンには中央にアイランドが設けられており、ダイニングエリアから、美しく手入れされたプライベートな裏庭へとつながっています。この裏庭は、住宅と、独立した屋根付き2台用ガレージとを隔てています。 マスタースイートには、隣接するウォークインクローゼットと、デザイナーズタイルのアクセントが施されています。 近所の公園からほんの数歩の静かな通りに位置し、ケオネウラ小学校や地元のショッピングセンター、飲食店、そして西オアフのビーチまで、いずれも数分で行くことができます。 警備パトロールや緑豊かな広々としたオープンスペースなど、コミュニティの充実した設備をお楽しみください。 現金、一般ローン、FHAローン、VAローンのいずれの融資条件にも対応しており、ご利用しやすい仕組みとなっています。 エワビーチでのこの「ターンキー」物件のチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
FIRST OPEN HOUSE on SUN, 10/4 from 2-5PM. Welcome to this charming 2-bedroom, 2-bath townhouse unit in Ke Aina Kai Townhomes, located in the highly desirable Ocean Pointe community! Featuring a light and airy ground-floor layout, this home boasts laminate and ceramic tile flooring, central A/C, and a versatile separate den/study—ideal for a home office, hobby room, or nursery. The open kitchen features a central island and dining area that flows out to a private, beautifully landscaped backyard yard separating the residence from its detached, covered 2-car garage. The primary suite includes an adjacent walk-in closet and designer tile accents. Situated on a quiet street just steps from a neighborhood park, you are only minutes from Keone’ula Elementary, local shopping centers, dining, and West Oahu beaches. Enjoy community amenities including security patrol and lush open green spaces. Conveniently accepts Cash, Conventional, FHA, and VA financing terms. Don’t miss this turnkey Ewa Beach opportunity!