定価でのオファーで、15,000ドルの売り手クレジットを活用しましょう。 金利引き下げによって毎月の住宅ローンの支払額を抑えたい場合でも、クロージング費用を相殺したい場合でも、あるいはクロージング後に自分好みに家をカスタマイズしたい場合でも、このインセンティブなら、お客様の目標に合わせて柔軟に対応できます！日々の暮らしを快適にしてくれる家には、きっと気に入る点があるはずです。 この3ベッドルーム、2. オーシャン・ポインテにあるバスルーム5室のタウンハウスは、1階にベッドルームを備えた柔軟な間取りで、開放的なリビング・ダイニングスペースに加え、フェンスで囲まれたプライベートな庭も完備。週末のバーベキューから、コーヒーを片手に過ごす静かな朝まで、あらゆるシーンにぴったりです。 2階には、広々としたマスタースイート、ベッドルーム2室、そしてもう1つのフルバスルームがあります。 独立した2台収容のガレージは、駐車スペースや追加の収納スペースとして十分な広さを確保しており、この立地なら、ワイカイやビーチ、学校、ショッピング施設、飲食店、ゴルフコース、近隣の公園までわずか数分の距離にあります。 初めてのマイホームをお探しの方も、より広い住まいをお求めの方も、あるいは次の投資物件をお探しの方も、この物件なら、エワビーチで最も歴史あるコミュニティの一つに落ち着いて暮らすチャンスが得られます。 ぜひ一度ご覧になってみてください。あなたが探していたものにぴったり合っていることに、きっと驚かれるはずです。 .
「英語原文」
Take advantage of a $15,000 seller credit with a full-price offer. Whether you’re looking to reduce your monthly mortgage payment through a rate buy-down, offset closing costs, or personalize the home after closing, this incentive provides added flexibility to fit your goals! There’s something to love about a home that just makes everyday living easy. This 3-bedroom, 2.5-bath townhome in Ocean Pointe offers a flexible layout with a first-floor bedroom, open living and dining spaces, and a private fenced yard that’s ready for everything from weekend BBQs to quiet mornings with a cup of coffee. Upstairs you’ll find the spacious primary suite, 2 bedrooms, and additional full bath. The detached 2-car garage provides plenty of room for parking and extra storage, and the location puts you just minutes from Wai Kai, beaches, schools, shopping, dining, golf courses, and neighborhood parks. Whether you’re looking for your first home, more space, or your next investment, this home offers the opportunity to settle into one of Ewa Beach’s most established communities. Come take a look, you might be surprised by how well it fits what you’ve been searching for.