床材は新品、内装も塗りたて！「ケ・ノホ・カイ」にある、手入れの行き届いた美しい平屋建ての角部屋タウンハウスです。プライバシー、利便性、そしてコミュニティが絶妙に調和した住環境です。 この住宅には、くつろぎや来客の接待に最適なフェンスで囲まれたプライベートな中庭、広々とした2台分のガレージに加えゲスト用駐車場も完備されており、オーシャン・ポインテの入口近くに位置しているため、住宅街への出入りが非常に便利です。 裏側の窓からは、近くの学校や公園ののどかな景色を楽しむことができ、しかもラウラニ・ビレッジ・ショッピングセンターや砂浜、日用品の買い物スポットまでわずか数分の距離にあります。 静かで親しみやすい地域にあり、素晴らしいご近所さんに囲まれたこの家は、到着したその瞬間から温かく迎え入れてくれるような住まいです。 .
「英語原文」
Brand New Flooring and Fresh Paint Interior! This beautifully maintained single-level end-unit townhome in Ke Noho Kai, where privacy, convenience, and community come together seamlessly. This home features a private fenced courtyard perfect for relaxing or entertaining, a spacious two-car garage plus guest parking, and a prime location near the entrance of Ocean Pointe for easy access in and out of the neighborhood. Enjoy peaceful views of the nearby school and park from the back windows, all while being just minutes from Laulani Village Shopping Center, sandy beaches, and everyday essentials. Set within a quiet, friendly community with wonderful neighbors, this is the kind of home that feels welcoming the moment you arrive.