西オアフで最も人気のあるコミュニティの一つ、カポレイの「キーラカイ」へようこそ！明るく風通しの良いこの2ベッドルーム・1バスルームの2階ユニットは、快適さとプライバシー、そして島ならではの暮らしを完璧に融合させています。上階に他の住戸がないため、より一層の静けさと安らぎをお楽しみいただけます。 自然光がたっぷり差し込む開放的な間取り、一年中快適に過ごせる窓用エアコン、そして便利な室内洗濯機・乾燥機を備えています。 プライベートなラナイは、島のそよ風を感じながらくつろいだり、朝のコーヒーを楽しんだりするのに最適です。 この入居可能な住宅には、専用駐車場が2台分付帯しており、熱帯植物に囲まれた美しく手入れの行き届いた共用庭園もご利用いただけます。 カポレイの中心部に位置し、カ・マカナ・アリイ・ショッピングセンター、ハワイ大学ウェスト・オアフ校、コストコ、ターゲット、学校、ゴルフ場、公園、そして将来建設予定の鉄道駅にも近くて便利な立地です。 カポレイの「キーラカイ」で、島のくつろぎと都会の利便性が融合した2階の住戸を手に入れる、このまたとないチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Welcome home to Kealakai at Kapolei, one of West O‘ahu’s most desirable communities! This bright and breezy 2-bedroom, 1-bath upstairs unit offers a perfect blend of comfort, privacy, and island living with no unit above you for extra peace and quiet. Enjoy an open floor plan filled with natural light, window A/C units to keep you cool year round, and a convenient in unit washer and dryer. The private lanai is perfect for relaxing or enjoying your morning coffee while feeling the island breeze.This move in ready home includes two assigned parking stalls and access to beautifully maintained community grounds surrounded by tropical landscaping. Ideally located in the heart of Kapolei, close to Ka Makana Ali‘i Shopping Center, UH West O‘ahu, Costco, Target, schools, golf courses, parks, and future rail stations. Don’t miss this rare opportunity to own an upstairs unit in Kealakai at Kapolei where island comfort meets city convenience!