カポレイの人気コミュニティ「キーラカイ」に位置する、美しく改装済みで、内装も新しく塗り替えられたこの3ベッドルーム・2バスルームのタウンハウスで、快適さと利便性を存分にお楽しみください。 この物件の特長は、すべての窓に美しくオーダーメイドのプランテーションシャッターが取り付けられていることです。 カポレイの中心部に位置し、ショッピングや飲食店、学校、美しいビーチまでわずか数分。高速道路へのアクセスも良好です。 本物件には、専用駐車場が2台分付いています。 追加の屋台スペースは、月額75ドルでご利用いただけます。 初めて住宅を購入される方、住み替えを検討中の方、あるいは投資物件をお探しの方にとって、この物件はあらゆる条件を満たしています。 カポレイ・ヴィレッジ・コミュニティ・アソシエーションの一員として、住民たちは、手入れの行き届いた街並みやコミュニティプール、各種施設に加え、日々の暮らしをより豊かにする一体感を楽しんでいます。 成長著しく活気あふれるコミュニティで、この楽園の一角を手に入れる絶好のチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Step into comfort and convenience in this beautiful move-in ready and freshly painted 3-bedroom, 2-bath townhouse located in the desirable Kealakai at Kapolei Community. What makes this unit special, is the beautiful custom fit plantation shutters on all windows. Situated in the heart of Kapolei, you’re just minutes from shopping, dining, schools, and beautiful beaches with easy access to the freeway. Unit comes with 2 assigned parking stalls. Additional stalls are available for $75 a month. Whether you’re a first-time homebuyer, downsizing, or looking for an investment opportunity, this home checks all the boxes. As part of the Kapolei Village Community Association, residents enjoy a well-maintained neighborhood with community pool and amenities and a sense of cohesion that enhances everyday living. Don’t miss your chance to own a piece of paradise in a growing and vibrant community!