海と街を一望できる、高層階の家具付きコンドミニアム 冷蔵庫、コンロ、電子レンジ、食器洗い機、空調システムなど、最新の家電設備に加え、リモコン操作可能なブラインドや、特注の収納システムを備えた広々としたウォークインクローゼットもご利用いただけます。 寝室からは街と山々のパノラマビューが広がり、喧騒を離れた静かな安らぎの空間となっています。 この即入居可能な物件は家具付きで販売されており、スムーズにお引越しいただけます。 活気あふれる「住む・働く・楽しむ」の街に位置しており、レストランやショップ、スーパーマーケットがすぐそばにあります。 当物件の充実した設備には、レクリエーションデッキ、温水プール、バーベキューエリア、ジム、遊び場、セキュリティゲート、24時間警備、そして常駐の管理人が含まれます。 生活に必要なものがすべて揃い、リゾートのような設備もすぐそばにある、好立地の家具付き住宅を手に入れるこのチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Stunning High-Floor Furnished Condo with Ocean, City & Mountain ViewsMove right in to this beautifully furnished, newly upgraded 34th-floor condo, offering breathtaking ocean vistas and spectacular sunset views from the cool side of the building. Enjoy brand new appliances—including refrigerator, stove, microwave, dishwasher, and HVAC system—plus the convenience of remote-control window blinds and a spacious walk-in closet with a custom clothes organizer.The bedroom features panoramic city and mountain views, creating a serene retreat above it all. This turnkey unit is being sold fully furnished, making your transition effortless.Located in a vibrant “Live, Work, Play” neighborhood, you’ll have restaurants, shops, and grocery stores just steps from your door. The building’s impressive amenities include a recreation deck, heated pool, BBQ areas, gym, playground, secured entry, 24-hour security, and an onsite resident manager.Don’t miss this opportunity to own a move-in-ready, furnished home in a prime location with daily conveniences and resort-style amenities at your fingertips!