39階のペントハウス階（天井高9フィート2インチ）にあるこの素晴らしい物件を購入する絶好の機会です。 広々とした間取り、アラモアナを一望できる素晴らしい眺望、ダイヤモンドヘッドの眺め。 マウカ側から吹く心地よい貿易風が、ラナイを通って部屋の中へと吹き込んでくる。 オーシャンビューのユニットなら、毎日エアコンをつける必要はありません！ 将来建設予定のスカイライン・レール駅に近く、カカアコへのアクセスも抜群ですが、02号棟は騒音や喧騒から離れた静かな環境にあります。 ダウンタウン、シビックセンターまで徒歩圏内。 実用的な間取り、エレベーターに近い並列配置のフルサイズ屋根付き駐車スペース、ペット可。 この部屋は空室で、すぐにでも入居可能です。 内覧は予約制です。 少なくとも2日前までにご連絡ください。 詳細については、販売代理業者にお問い合わせください。 .
「英語原文」
Best opportunity to purchase this outstanding unit on the Penthouse level (9’2″ high ceiling) on 39th Floor. Spacious floorplan, Gorgeous views overlooking Ala Moana, Diamond Head view. Soothing trade wind from the Mauka side, blows into the unit through the lanai. Not a daily need to turn on A/C for a unit with ocean view! Proximity to future Skyline Rail Station for greatest convenience to and from Kakaako, but 02 stack is away from noise and disturbance. Downtown, Civic Center within walking distance. Practical floor plan, side by side full size covered parking stalls close to elevators, pets welcomed. Unit is vacant and ready to move in.Showings by appointment. At least 2 day notice please. Contact listing agent for details.