カカアコの高層階ならではの魅力！リビングと2つのベッドルームからは、床から天井までの大きな窓越しに、息をのむような海、港、夕日、そして山々の景色が広がります。また、屋根付きのラナイは、そよ風を感じながらその景色を存分に楽しむのに最適な場所です。 3508号室には、ベッドルーム2室、バスルーム2室、そして並列配置の屋根付き駐車場2台分が備わっています。 この住宅は定期的な清掃・メンテナンスが行われており、非常に良好な状態を保っています。オープンキッチン、ステンレス製の家電、スプリット型エアコン、フルサイズの室内洗濯機・乾燥機を完備し、日常生活に便利な機能的な間取りとなっています。 ケアウホウ・プレイスはペットの同伴が可能で、プール、ジャグジー、フィットネスセンター、バーベキューエリア、レクリエーションスペースなど、リゾートスタイルの設備が整っています。 「ダウン・トゥ・アース」、「H-マート」、「SALT」、レストラン、ショップ、ホノルルのダウンタウン、ワード・ビレッジ、アラモアナなどがすべて近くにあり、島と都市の両方の魅力を満喫できる生活を送るのに理想的な拠点となっています。 入居者の賃貸契約は9月30日に満了します。 内見をご希望の方はご連絡ください。実際にご覧になると、その眺めは写真以上に素晴らしいです。 .
「英語原文」
High-floor Kakaako value! From the living room and both bedrooms, floor-to-ceiling windows frame striking ocean, harbor, sunset, and mountain views, while the covered lanai is the perfect place to enjoy the breeze and take it all in. Unit #3508 offers 2 bedrooms, 2 baths, and 2 side-by-side covered parking stalls. The home has been regularly maintained with housekeeping and shows in great condition, with an open kitchen, stainless steel appliances, split AC, full size in-unit laundry, and a functional layout for everyday living.Keauhou Place allows pets and offers resort-style amenities including pool, hot tub, fitness center, BBQ area and recreation spaces. Down to Earth, H-Mart, SALT, restaurants, shops, Downtown Honolulu, Ward Village, and Ala Moana are all nearby, making this an ideal home base for island-city living. Tenant’s lease ends Sept 30. Call for a showing – the views are even better in person.