カカアコの高台に位置し、息をのむようなオーシャンビューを楽しめる住まい！ケアウホウ・プレイスにあるこの素晴らしい3ベッドルーム・2バスルームの邸宅で、島暮らしの醍醐味を存分にお楽しみください。どの部屋からも、広大なオーシャンビューが一望できます。 床から天井までの窓が、広々としたオープンコンセプトのリビングエリアを自然光で満たし、太平洋の美しい景色を額縁のように切り取っています。 オーダーメイドの組み込み式ブラインドは、優雅さとプライバシーを確保すると同時に、家の中を涼しく快適に保つのにも役立ちます。 カカアコの中心部という絶好のロケーションに位置するこの素晴らしい邸宅からは、ホノルルで最も人気のあるレストラン、ショッピングスポット、ライフスタイルスポットのいくつかが徒歩圏内にあります。 「Down to Earth」、「H-Mart」、「SALT at Our Kakaako」をはじめ、評判の高いレストラン、カフェ、ブティック、エンターテインメント施設などへ、手軽にアクセスできます。 ケアウホウ・プレイスは、温水塩水プール、ジャグジー、フィットネスセンター、遊び場、セキュリティ完備の入口、敷地内管理体制など、リゾートを彷彿とさせる充実した設備を備え、上質な居住体験をご提供します。 広大なオーシャンビュー、細部まで配慮の行き届いた居住空間、そして活気あふれるカカアコという立地を兼ね備えたこの物件は、窓の外に広がるハワイの美しい景色を楽しみながら、洗練された都会の暮らしを満喫できる、またとない機会です。 .
「英語原文」
Elevated Kakaako Living with Breathtaking Ocean Views! Experience the best of island living from this stunning 3-bedroom, 2-bath residence at Keauhou Place, where sweeping ocean views take center stage from every room. Floor-to-ceiling windows fill the spacious, open-concept living area with natural light while framing beautiful views of the Pacific. Custom built-in blinds offer both elegance and privacy while helping keep the home cool and comfortable. Ideally situated in the heart of Kakaako, this exceptional residence places you within walking distance of some of Honolulu’s most sought-after dining, shopping, and lifestyle destinations. Enjoy easy access to Down to Earth, H-Mart, SALT at Our Kakaako, and an array of acclaimed restaurants, cafes, boutiques, and entertainment. Keauhou Place offers an elevated residential experience with resort-inspired amenities including a heated saltwater pool, hot tub, fitness center, playground, secure entry, and on-site management. With its expansive ocean views, thoughtfully designed living spaces, and vibrant Kakaako location, this is a rare opportunity to enjoy refined urban living with the beauty of Hawaii right outside your window.