ケアウホウ・プレイスへようこそ。ここでは、モダンな都会の暮らしとカカアコの活気あふれるエネルギーが融合しています。 手入れの行き届いたこの3ベッドルームの角部屋は、床から天井までの二重ガラス断熱窓から、海、ダイヤモンドヘッド、ホノルル港の息をのむような180度のパノラマビューを望む、希少な間取りとなっています。 オープンな間取りは、日常の暮らしにも来客をもてなす際にも最適で、エンジニアードハードウッドフローリングが隅々まで温かみと洗練された雰囲気を醸し出しています。 最近行われた改修工事には、洗濯機・乾燥機、食器洗い機、電子レンジ、冷蔵庫、およびすべてのスプリット型エアコンが含まれており、これらはすべて過去3年以内に交換されました。 広々としたマスタースイートには、特注の収納システムを備えた大きなウォークインクローゼットが設けられています。 階下には「Down to Earth」、通りの向かいには「H Mart」があり、人気のショップやレストランが並ぶ「SALT at Our Kaka’ako」や「Restaurant Row」もすぐ近くにあるという便利な立地をお楽しみください。 ペット同伴可で、犬は最大2匹（1匹あたり22.7kgまで）までお迎えできます。まさに島ならではの都会的な暮らしの醍醐味です。 .
「英語原文」
Welcome to Keauhou Place, where modern urban living meets the vibrant energy of Kaka?ako. This well-maintained 3-bedroom corner-end unit offers a rare floor plan with breathtaking 180-degree views of the ocean, Diamond Head, and Honolulu Harbor through floor-to-ceiling double-glazed insulated windows. The open-concept layout is perfect for both everyday living and entertaining, while engineered hardwood flooring adds warmth and style throughout. Recent upgrades include the washer and dryer, dishwasher, microwave, refrigerator, and all split AC systems, all replaced within the past three years. The spacious primary suite features a large walk-in closet complete with a custom closet system. Enjoy the convenience of having Down to Earth downstairs, H Mart across the street, and the popular shops and restaurants of SALT at Our Kaka?ako and Restaurant Row just moments away. Pet-friendly and allowing up to two dogs (50 pounds each), this is island urban living at its finest.