38階に位置する、3ベッドルーム・2バスルームの角部屋。どの部屋からも素晴らしい眺望が楽しめる、必見の物件です。 床から天井までの大きな窓からは、太平洋、ケワロ・ベイスン、海岸線、クルーズ船、そして忘れられない夕日の壮大な景色をお楽しみいただけます。 活気あふれるカカアコの中心という絶好のロケーションに位置するこの住宅は、「ダウン・トゥ・アース」や「Hマート」、レストラン、ショッピングスポットまで徒歩圏内であり、「SALT at Our Kakaako」からは1ブロック、カカアコ・ファーマーズ・マーケットまで徒歩ですぐの距離にあります。 クイーンズ病院とストラウブ病院も、通勤に便利な距離にあります。 この住居には、高級仕様のカウンタートップ、ステンレス製の家電製品、サブゼロ製の冷蔵庫、フルサイズの洗濯機と乾燥機、ウォークイン式の主寝室用クローゼット、広々としたベッドルーム、ゆとりのある主寝室用シャワー室、電動ブラインド、そしてエレベーターの近くに便利に配置された2台分の広い並列式屋根付き駐車スペースが備わっています。 最近の改修点としては、省エネ型の富士通製スプリット型エアコンの導入に加え、現在の所有者がこの物件を購入して以来、洗濯機・乾燥機、電子レンジ、食器洗い機、カーペット、キッチンカウンターの交換が行われています。 .
「英語原文」
A must see 3 bedroom, 2 bath corner residence on the 38th floor, offering stunning views from every room. Enjoy sweeping vistas of the Pacific Ocean, Kewalo Basin, coastline, cruise ships, and unforgettable sunsets through floor-to-ceiling windows. Ideally located in the heart of vibrant Kakaako, the home is just steps from Down to Earth, H Mart, restaurants, and shopping, one block from SALT at Our Kakaako, and a short walk to the Kakaako Farmers Market. Queen’s and Straub hospitals are also a convenient commute away. The residence features upgraded countertops, stainless steel appliances, a SubZero refrigerator, full-size washer and dryer, a walk-in primary closet, generously sized bedrooms, a spacious primary shower, motorized shades, and two large side-by-side covered parking stalls conveniently located near the elevator. Recent improvements include an energy-efficient Fujitsu split A/C system, along with replacement of the washer/dryer, microwave, dishwasher, carpeting, and kitchen counters since the current owners purchased the unit.