売り手は売却に前向きであり、条件の合うオファーを歓迎しています。 本物件はショートセールとして販売されており、金融機関の承認を条件としています。 本取引の支援および契約締結から貸し手の審査に至るまでのショートセール手続きを円滑に進めるため、外部のショートセール専門業者を起用しました。 この物件の詳細についてさらに知りたい方は、今すぐ内見のご予約をお申し込みください。 これは、カポレイのケクイラニ・ヴィラズ・コミュニティ内にある1階のタウンハウスです。 この2ベッドルーム、1バスルームの住戸には、専用駐車場が2台分付帯しており、カポレイ・ゴルフコースの近くにあるこの団地内に位置しています。 インテリアの特徴としては、キッチンとバスルームの内装がリニューアルされているほか、廊下・キッチン・バスルームには全面にタイルが敷かれ、リビングにはビニール床材、寝室にはカーペットが敷かれています。また、高い天井が開放感のある間取りを演出しています。 コミュニティの設備には、プール、バーベキューエリア、来客用駐車場などが含まれます。 この物件は、カポレイ・ゴルフクラブ、カ・マカナ・アリイ、小売店、飲食店、そしてホノルル・レールシステムの近くに位置しています。 .
「英語原文」
Seller is motivated and welcomes qualified offers. This property is being offered as a short sale and is subject to lenderapproval. A third-party short sale specialist has been engaged to assist with the transaction and facilitate the short saleprocess from contract through lender review. Schedule your private showing today to learn more about this opportunity.This is a ground-floor townhome located in the Kekuilani Villas community in Kapolei. This 2-bedroom, 1-bathroom unitincludes two assigned parking stalls and is situated within the complex near the Kapolei Golf Course. Interior featuresinclude an updated kitchen and bathroom finishes, tile throughout hallway, kitchen, and bathroom, viynl flooring in livingroom, with carpeted bedrooms, and high ceilings that contribute to an open interior layout. Community amenities include a pool, BBQ area, and guest parking. The property is located near Kapolei Golf Club, Ka Makana Ali‘i, retail shops, dining options, and the Honolulu rail system.