ゴルフコースに面した、すぐに住める平屋の一戸建てへようこそ！利便性と静けさが絶妙に調和した、スタイリッシュで改装済みのこの住まいをきっと気に入っていただけるはずです。 一歩足を踏み入れた瞬間から、高い天井、開放的な間取り、そして穏やかな島暮らしの真髄を体現する素晴らしいゴルフコースの眺めが目に飛び込んできます。 ステンレス製の家電、クォーツ製のカウンタートップ、タイル張りのバックスプラッシュを備えたモダンなキッチンで、料理をお楽しみください。 バスルームも新しい洗面台とクォーツ製のカウンタートップにリニューアルされ、さらに家全体からカーペットが撤去されました。 パティオからフェアウェイの美しい景色を眺めながら、屋外での食事や朝のコーヒーをお楽しみください。 さらにリラックスしたい場合は、近くのコミュニティプールもご利用いただけます。 カポレイの中心部に位置しており、学校、ショッピング施設、レストラン、ビーチなどが近くにあります。 今日、ご帰宅の際は、快適さとスタイルの絶妙なバランスをぜひご体感ください！
「英語原文」
Welcome home to this move in ready and single level gem on the golf course! You’ll love this stylish and upgraded unit that offers an ideal blend of convenience and tranquility. From the moment you walk in, you’ll notice high ceilings, an open floor plan, and a stunning golf course view which epitomizes serene island living. Enjoy cooking meals in your modern kitchen with stainless steel appliances, quartz countertops, and tile backsplash. Bathrooms have also been updated with new vanities and quartz counter tops, plus no carpet throughout the entire home. Take in the beautiful view of the fairway from your patio while enjoying al fresco dining or your morning coffee. You can also take advantage of the nearby community pool for added relaxation. Located within the heart of Kapolei, you are close to schools, shopping, restaurants, beaches, & so much more. Experience the perfect balance of comfort and style when you come home today!