素晴らしい湖の眺望が楽しめる破格の価値! この広々とした10階のワンルームは、バーチャルステージングされた写真で、可能性をイメージしやすくなっています!天井が高く、湖の景色を一望できるこのユニットは、理想的な居住空間を実現できる貴重な機会です。 初めて住宅を購入される方にも、投資家の方にも、ダウンサイジングをお考えの方にも、この物件は賢い選択です。 この最上階のワンルームを変身させるのに、さほど手を加える必要はないだろう。 可能性は無限だ。 ホノルルにもノースショアにもアクセスしやすく、便利な中心地にありながら、都会と島の両方の良さを満喫できます。 この真っ白なキャンバスを特別なものに変えるチャンスをお見逃しなく。
「英語原文」
Unbeatable Value with Stunning Lake Views – Now Virtually Staged! This spacious 10th-floor studio, is now enhanced with virtually staged photos to help you envision the possibilities! Featuring high ceilings and sweeping lake views, this unit offers a rare opportunity to create your ideal living space. Whether you’re a first-time homebuyer, an investor, or looking to downsize, this property is a smart choice. It won’t take much TLC to transform this top floor studio. The possibilities are endless. Located with easy access to both Honolulu and the North Shore, you’ll enjoy the best of both city and island living in a convenient, central location. Don’t miss your chance to turn this blank canvas into something special—schedule a showing today!