カカアコの中心部にある「ケオラ・ライ」で、快適な都会の暮らしをお楽しみください！手入れの行き届いたこの1ベッドルーム・1バスルームの住居は、686平方フィートの居住スペースを備え、広々とした街並み、山、そして海の景色を一望できます。 大きな窓からはたっぷりの自然光が差し込み、明るく居心地の良い住環境を作り出しています。 この物件は入居可能な良好な状態で、セントラルエアコン、室内用洗濯機・乾燥機、および専用屋根付き駐車スペース1台分が備わっています。 ケオラ・ライには、スイミングプール、ジャグジー、フィットネスセンター、バーベキューエリア、レクリエーションスペース、24時間警備など、充実した設備が整っています。 ホノルルのダウンタウン、ワード・ビレッジ、カカアコの「SALT」、ショッピング施設、レストラン、エンターテインメント施設の近くという便利なロケーションです。 空室で、今すぐ入居可能です。 2台目の駐車スペースは別途購入可能です。 .
「英語原文」
Enjoy comfortable urban living at Keola Lai in the heart of Kakaako! This well-maintained 1-bedroom, 1-bath residence offers 686 square feet of living space with expansive city, mountain, and ocean views. Large windows provide abundant natural light, creating a bright and inviting living environment. The unit is in good move-in condition and includes central air conditioning, an in-unit washer and dryer, and one assigned covered parking stall. Keola Lai offers excellent amenities, including a swimming pool, whirlpool, fitness center, BBQ areas, recreation spaces, and 24-hour security. Conveniently located near Downtown Honolulu, Ward Village, SALT at Kakaako, shopping, restaurants, and entertainment. Vacant and ready for immediate occupancy. A second parking stall is available for separate purchase.