カカアコの中心部に位置する「ケオラ・ライ #1109」へようこそ。広々とした空間、快適さ、そして利便性が完璧に調和した住まいです。 広々とした2ベッドルーム、2バスルームのこの住居は、1,022平方フィートの広さを誇ります。 フィート 広々とした室内空間に加え、2台分の駐車スペースという非常に魅力的な利便性を備えています。 オープンコンセプトのキッチンとリビングエリアは、日々の暮らしやおもてなしに最適な居心地の良い空間を生み出し、大きな窓からはたっぷりの自然光が差し込みます。 ケオラ・ライでは、温水プール、ジャグジースパ、フィットネスセンター、バーベキュー場やレクリエーションエリア、24時間警備体制など、リゾートスタイルの設備・サービスを提供しています。 クイーン・ストリート600番地に位置し、SALT at Our Kaka‘ako、ワード・ビレッジ、ホノルル・ダウンタウン、アラモアナ、ショッピング、飲食店、エンターテインメント施設、ビーチまで、いずれもわずか数分の好立地です。 .
「英語原文」
Welcome home to Keola La‘i #1109, offering the perfect combination of space, comfort, and convenience in the heart of Kaka‘ako. This spacious 2-bedroom, 2-bath residence features 1,022 sq. ft. of interior living space and the highly desirable convenience of TWO parking stalls. The open-concept kitchen and living area creates an inviting space for everyday living and entertaining, while large windows bring in abundant natural light.Keola La‘i offers resort-style amenities including a heated swimming pool, whirlpool spa, fitness center, BBQ and recreation areas, and 24-hour security. Ideally located at 600 Queen Street, just minutes from SALT at Our Kaka‘ako, Ward Village, Downtown Honolulu, Ala Moana, shopping, dining, entertainment, and beaches.