カカアコの高台という絶好のロケーションに位置し、美しく改装された2ベッドルーム・2バスルームの住居「Keola Lai #2003」で、モダンな都会の暮らしをご体験ください。 塗装が新しく施され、最新の家電製品と新しいセントラル空調システムを完備したこの家は、すぐに住める状態で、モダンな快適さと洗練されたデザインを兼ね備えています。 床から天井までの大きな窓からは、海、街、山々の雄大な景色が一望でき、全戸に備わっているわけではない貴重な設備であるプライベート・ラナイが、居住空間を広げて、屋内と屋外をシームレスに行き来できる快適な暮らしを実現します。 この住居には、2台分の駐車場も完備されており、快適さと利便性を兼ね備えています。 「キーオラ・ライ」はホノルルを代表する高級住宅地の一つであり、最新設備を備えたフィットネスセンター、プール、バーベキューエリア、24時間警備体制など、リゾートスタイルの充実した設備を提供しています。SALT at Kakaakoやホノルルのダウンタウン、アラモアナまで、いずれも徒歩圏内です。 ボーナス！！！驚きの年利2％で、譲渡可能なVAローンをぜひご利用ください。 金利25%！ スタイリッシュで即入居可能な住宅を、他にはないお得な融資プランで手に入れるこのチャンスをお見逃しなく。 .
「英語原文」
Experience modern urban living at Keola Lai #2003, a beautifully refreshed 2-bedroom, 2-bath residence perfectly positioned high above Kakaako. Freshly painted and featuring brand-new appliances along with a new central AC system, this move-in-ready home combines modern comfort with elevated design. Floor-to-ceiling windows frame sweeping ocean, city, and mountain views, while the private lanai—a rare feature not available in all units—extends your living space for effortless indoor-outdoor enjoyment. This residence also includes the luxury and convenience of TWO parking stalls.Keola Lai is one of Honolulu’s premier luxury communities, offering resort-style amenities including a fitness center with brand new equipment, pool, BBQ areas, and 24-hour security—all just moments from SALT at Kakaako, downtown Honolulu, and Ala Moana.BONUS!!! Take advantage of an assumable VA loan at an incredible 2.25% interest rate! Don’t miss this opportunity to own a stylish, move-in ready home with unbeatable financing options.