ホノルルのカカアコ地区にある「ケオラ・ライ」の、美しく改装された3ベッドルーム・2バスルームの住宅へようこそ。 床から天井までの窓からは、海、港、そして街の広大な景色が一望でき、オープンキッチンにはステンレス製の家電製品と花崗岩のカウンターが備わっています。 マスタースイートには、ウォークインクローゼットと専用バスルームに加え、景色を楽しめるプライベートラナイが備わっています。 各住戸に洗濯機・乾燥機が備わっており、エレベーターのすぐそばにはセキュリティ完備の駐車場、さらに自転車置き場も完備されており、日々の生活に利便性をもたらします。 ホノルルのダウンタウンにあるビジネス地区の近くに位置する、ニール・S・ ブレイズデル・センター、カカアコ・ウォーターフロント・パーク、アラモアナ・センターがあり、ホノルル港やチャイナタウン・アーツ・ディストリクトへも簡単にアクセスできます。 建物の設備には、プール、スパ、フィットネスセンター、そして図書室を備えた居住者用ラウンジがあり、これらはすべてエレベーターで簡単にアクセスできます。 .
「英語原文」
Welcome to this beautifully updated 3-bedroom, 2-bathroom home at the Keola Lai in Honolulu’s Kaka’ako district. Floor-to-ceiling windows showcase sweeping ocean, harbor, and city views, while the open kitchen features stainless steel appliances and granite counters. The primary suite offers a walk-in closet and en-suite bath, plus a private lanai to take in the scenery. In-unit washer/dryer, secured parking right near the elevator, and bike storage add everyday convenience.Ideally situated near downtown Honolulu’s business district, the Neal S. Blaisdell Center, Kaka’ako Waterfront Park, and Ala Moana Center, with easy access to Honolulu Harbor and the Chinatown Arts District. Building amenities include a pool, spa, fitness center, and a resident lounge with library — all just an elevator ride away.