スタイリッシュな都会の隠れ家！ワイキキの中心部にひっそりと佇む、改装済みの美しい2ベッドルーム、1. 5つのバスルームを備えたこの住居は、都会の真ん中にありながら、他では味わえない安らぎのひとときを提供してくれます。 洗練されたデザインと、穏やかでスパのような雰囲気を兼ね備えたインテリアは、モダンな美しさと、家庭ならではの温かみや居心地の良さを融合させています。 目覚めれば目の前に広がる海の景色！このお部屋は自然光がたっぷり差し込み、開放感があり、細部まで配慮された設計となっています。 オープンスタイルに改装されたキッチンには、十分な収納スペースがあり、新しいボッシュ製の食器洗い機も備わっています。 ケオニ・アナはセキュリティが万全な建物です。 入居者は、24時間体制の警備、来客用駐車場、バーベキュー施設、ウォーキング・ジョギングコースを備えた屋上共有スペース、洗車場、コミュニティガーデンなどを利用できます。 この物件には、人気の高い駐車スペースが2区画付いています。 * 「Big Chill」の冷蔵庫は本製品には含まれていません。 ワイキキでも最も便利なロケーションの一つに位置し、アラモアナ・ショッピングセンター、マリーナ、世界クラスのレストランやショップ、エンターテインメント施設まで数分の距離にあります。また、通りの向かい側にはフォート・デ・ラッシー公園があり、朝の散歩や夕日の眺めを楽しみながらの散策、さらに愛犬と一緒に楽しめるアウトドアアクティビティにも最適です。 必見です！
「英語原文」
Stylish city retreat! Tucked away in the heart of Waikiki, this beautiful remodeled 2 bedroom, 1.5 bath residence offers a rare sense of calm in the middle of the city. Elegantly designed with a serene, spa-like vibe, the interiors blend modern beauty with the warmth and comfort of a home. Wake up to ocean views! The unit is bright with natural light, airy and thoughtfully designed. The open remodeled kitchen offers ample storage and includes a new Bosch dishwasher. Keoni Ana is a secure building. Residents enjoy 24 hour security, guest parking, BBQ, rooftop community access with a walking/jogging path, carwash area and a community garden. This unit comes with 2 coveted parking stalls. * Big Chill fridge does NOT come with the unit. Ideally situated in one of Waikiki’s most convinent locations, minutes from Ala Moana shopping center, the marina, world class dining and shops, entertainment and Fort DeRussy Park directly across the street great for morning walks, sunset strolls and dog-friendly outdoor enjoyment. A must see!