マウイ島1階の居心地の良いスタジオへようこそ。 このパラダイスの一角には、完全ターンキーの家具と、自宅のようにくつろげる設備が揃っている。 キッチンは花崗岩のカウンター、黒い電化製品、明るい木製キャビネット。 バスルームには、滝のような竹製の蛇口、全面タイル張りのバスタブとシャワー、御影石のカウンター、木製のキャビネットがある。 エアコンで涼しく、床は全面タイル張り。 マウイ島で最も美しいビーチへのアクセスも便利で、カレポレポ・ビーチパークや歴史的なハワイアン・フィッシュポンドもすぐ向かいにあります。 シーズンにはクジラが沖合で遊び、美しい砂浜にはウミガメが巣を作る。 一年中、息をのむような夕日を楽しめる。 だが、待ってほしい。 . . それだけではありません！この複合施設には、島での生活をより充実したものにするためのアメニティが多数用意されている。 2024年1月にはランドリー・ルームの改修が完了し、屋根には光起電力パネルが設置された。 ビーチ遊びや探検を楽しんだ後は、テニスやバーベキュー、プールに浸かったり、ホットタブに浸かったりしてくつろいでください。 キヘイベイサーフでの生活は、リラックスして楽しむことに尽きる。 .
「英語原文」
Welcome home to this cozy ground-floor Kihei Maui Studio. This slice of paradise has fully turnkey furnishings and all the amenities to make you feel right at home. The kitchen features a granite counter, black appliances, and light wood cabinets. The bath has a waterfall bamboo-style faucet, a fully tiled tub/shower, a granite counter, and wood cabinets. AC to keep you cool and tile floors throughout. You’ll love the easy access to Maui’s most stunning beaches, including Kalepolepo Beach Park w/Historic Hawaiian Fishpond just across the street. Whales play offshore in season, and turtles nest along the beautiful sandy beaches. Enjoy the breathtaking year-round sunsets. But wait…there is more! The complex offers a host of amenities to enhance your island living experience. A freshly renovated laundry room was completed in Jan 2024 and a roof was completed with photo voltaic panels to keep things eco-friendly. After a day of beachcombing and exploring, unwind with a game of tennis, BBQ, a dip in the pool, or soak your cares away in the hot tub. Life here at Kihei Bay Surf is all about relaxation and enjoyment.