キナウ・ラナイの20階へようこそ！建物の最上階近くにあるこのコンドミニアムは、風通しが良く日当たりも抜群で、涼しい貿易風を感じながら、海と街並みの美しい眺望をお楽しみいただけます。 この希少な物件は、高台に位置し、快適さと日々の利便性を兼ね備えています。専用屋根付き駐車場、敷地内の管理人、コンビニエンスストア、プール、そして集まりに最適なバーベキューエリアなど、島でのゆったりとした暮らしを満喫できる設備が整っています。 中心部に位置し、高速道路へのアクセスも良好で、クイーンズ・メディカル・センターやストラウブ・メディカル・センター、ウォード地区のショッピングや飲食店などへもわずか数分です。 本物件は現状有姿での販売となります。ご自身でモダンな島のリトリートを設計・カスタマイズする絶好の機会であると同時に、計画的な改修を行うことで即座に資産価値を高めることも可能です。 高層階の住宅。 絶好のロケーション。 あなたのビジョンを描くキャンバス。 このめったにないチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Welcome to the 20th floor of Kinau Lanais! This breezy, light-filled condo enjoys cool tradewinds and beautiful partial ocean and city views from near the top of the building. This rarely available residence offers elevation, comfort, and everyday conveniences, including an assigned covered parking stall, on-site resident manager, convenience store, swimming pool, and BBQ areas perfect for gatherings and easy island living. It is centrally located with quick freeway access and just minutes to The Queen’s Medical Center, Straub Medical Center, Ward shopping, dining, and more.The property is being offered As-Is, presenting as a unique opportunity to design and customize your own modern island retreat or create instant equity with thoughtful updates. A high-floor home. A prime location. A canvas for your vision. Don’t miss this rarely available opportunity!