「キナウ・ラナイ」へようこそ！手入れの行き届いたこのお住まいは、街の中心部に近い便利な立地にあり、高速道路へのアクセスも良好で、周辺には飲食店や娯楽施設も充実しており、快適な島暮らしをお楽しみいただけます。 最近、塗装を塗り直し、バスルームも改装されたこの住宅には、比較的新しい洗濯機と乾燥機が備わっており、くつろぎや来客をもてなすのに最適な広々としたラナイも備わっています。 敷地内のプールやバーベキューエリア、さらにゲスト用駐車場もご利用いただけ、さらに便利な滞在をお楽しみください。 その駐車スペースは一番奥にあり、片側に隣接する車両がないため、プライバシーがさらに確保されています。 街の利便性やライフスタイルを満喫しつつ、居心地の良い「我が家」を手に入れる絶好の機会です。 .
「英語原文」
Welcome to Kinau Lanais! This well-maintained home offers comfortable island living in a convenient location close to town, with close access to the freeway and nearby dining and entertainment. Recently refreshed with new paint and freshened-up bathroom, the home also features a newer washer and dryer and a spacious lanai which is perfect for relaxing or entertaining. Enjoy the added convenience of an on-property pool and BBQ area, along with guest parking. The parking space is located at the end, providing added privacy with no neighboring vehicle directly beside you on one side. A great opportunity to enjoy convenience and lifestyle of town while having a comfortable place to call home.