街中で超お買い得！モダンで爽やかな雰囲気、すぐに住める状態、そして月額管理費も低額なこの広々とした1ベッドルーム・1バスルーム・駐車場1台分のユニットには、ユニット内にフルサイズの洗濯機・乾燥機が完備されているという、めったにない特典もあります。 2025年後半に全面改装が完了したキッチンは、モダンなキャビネット、クォーツ製のカウンタートップ、新しいステンレス製の家電製品を備え、見事に改装されています。さらに、清潔感あふれる現代的な仕上げが施された、全面改装済みのバスルームも備わっています。 建物全体に新しい設備が整っており、明るく居心地の良いリビングエリアからは、さわやかな街並みの景色を一望できます。また、窓用エアコンや遮光カーテン、敷地内のプールが、涼しく快適な暮らしをサポートします。 520平方フィートの フィート 室内には、囲いのあるラナイは含まれておらず、これにより追加の居住スペースが確保されています。 エレベーター、専用駐車場、ロビー階にある便利な店舗を備えた、セキュリティの整った建物です。 ホノルルのダウンタウン、高速道路の入り口、病院、ハワイ大学、カカアコの飲食店・ショッピング・エンターテインメント施設へもアクセスが便利な好立地です。 ホノルルの便利な立地にあり、手頃な価格で即入居可能な住宅をお探しの方、特に自己居住用や投資家の方にとって、絶好の機会です。 .
「英語原文」
HUGE VALUE IN TOWN! Modern, fresh and move-in ready with low monthly fees, this spacious 1-bedroom/1-bath/1-parking unit also features a rare in-unit full-size washer/dryer. Beautifully remodeled with a fully renovated kitchen completed in late 2025 featuring modern cabinetry, quartz countertops and newer stainless steel appliances, plus a fully renovated bathroom with clean, contemporary finishes. Newer fixtures throughout and a bright, inviting living area capture breezy city views, while window A/C, blackout curtains and an onsite swimming pool help keep you cool and comfortable. The 520 sq. ft. interior does not include the enclosed lanai, providing additional usable living space. Secure building with elevators, assigned parking and a convenient lobby-level store. Centrally located with quick access to Downtown Honolulu, freeway on-ramps, hospitals, the University of Hawai‘i, Kaka‘ako dining, shopping and entertainment. An excellent opportunity for owner-occupants or investors seeking a turnkey home at an attractive price in a convenient Honolulu location.