モダンで爽やかな雰囲気、即入居可能、市中心部！広々とした1ベッドルーム・1バスルーム・駐車場1台付き。ユニット内に洗濯機・乾燥機が完備されているのは珍しいほか、洗練された内装のアップグレードが施されており、ホノルルの中心部での便利な暮らしが楽しめます。 この美しい住戸には、モダンなキャビネット、クォーツ製のカウンター、新しいステンレス製の家電を備えた全面改装済みのキッチン（2025年後半）に加え、すっきりとした現代的な仕上げが施された全面改装済みのバスルーム（2025年後半）が備わっています。 室内の設備はすべて新しく、明るく開放的なリビングエリアは、都会ならではの爽やかな雰囲気を醸し出しています。窓用エアコンや遮光カーテンに加え、敷地内にはきらめくプールもあり、涼しく快適に過ごせます。 520平方フィートの 間取り図には、囲いのあるラナイは含まれておらず、これにより居住スペースがさらに広がります。 エレベーターと専用駐車場を備えたセキュリティの整った建物 ダウンタウン、高速道路の入り口、病院、ハワイ大学、そしてカカアコの飲食店、ショッピング、エンターテインメント施設へも簡単にアクセスできます。 ホノルルの好立地にあり、すぐに住める住宅をお探しの方や投資家にとって、これは絶好の機会です。 .
「英語原文」
Modern and fresh, move-in ready, in town! Spacious 1 bed/1bath/1 parking with rare in-unit washer/dryer, tasteful upgrades, and the convenience of living in the heart of Honolulu. This beautiful unit features a fully renovated kitchen (late 2025) with modern cabinetry, quartz counters, and newer stainless steal appliances, plus a fully renovated bathroom (late 2025) with clean, contemporary finishes. Newer fixtures throughout and an inviting, light-filled living area capture breezy city vibes, with a window AC, blackout curtains and a sparkling onsite swimming pool to keep you cool & comfortable. The 520 sq ft. floor plan does not include the enclosed lanai, adding even more usable living space. Secure building with elevators, assigned parking & lobby level store. Enjoy quick access to downtown, freeway on-ramps, hospitals, the University of Hawaii, and Kakaako’s dining, shopping, and entertainment. This is the perfect opportunity for buyers and investors looking for a turnkey home in a convenient Honolulu location.