ブティックな建物、美しく改装されたお部屋で、管理費も格安！ ワイキキには絶好のロケーションがあります。クイーンズ・ビーチまでまっすぐ歩いて行けるほど近く、朝の泳ぎを楽しむのに最適でありながら、静かな建物の中にひっそりと佇んでいます。 303 Liliuokalani Ave #1104は、全面改装済みのベッドルーム2室、バスルーム2室を備えた住戸で、主たる住居や長期賃貸に最適です。 開放的な間取りが、広々としたラナイへと視線を誘い、そこからダイヤモンドヘッドの景色を間近に眺めることができます。 メインベッドルームからは、海が一望でき、くつろいでいるときでも太平洋の景色を楽しむことができます。 リビングと2つの寝室に設置されたスプリット型エアコンは、貿易風が弱まったときでも快適な環境を保ってくれます。 サーフボードやギア、あるいは余分な荷物をお持ちの方のために、この住戸には、割り当てられた専用・セキュリティ完備の駐車スペースの隣にあるガレージ内に、希少な特大のセキュリティ完備の収納スペースが備わっています。 カピオラニ公園までは歩いてすぐの距離にあり、ワイキキ屈指のレストランやクイーンズ・ビーチ、インターナショナル・マーケットプレイスへも簡単にアクセスできるため、朝の泳ぎや夕暮れの散歩を毎日の習慣にするのが驚くほど簡単です。 . 見やすいので、今すぐプライベート内覧をご予約ください！
「英語原文」
Boutique Building, Beautifully Updated Unit with Low HOA! There’s a sweet spot in Waikiki—close enough to walk straight down to Queen’s Beach for a morning swim, but tucked away in a quiet building. 303 Liliuokalani Ave #1104 offers a fully remodeled 2-bedroom, 2-bathroom unit ideal as a primary residence or long term rental. The open floor plan draws your eye out to the large lanai and its direct Diamond Head views. The primary bedroom frames a clear ocean sightline, keeping the Pacific in view even when you are winding down. Split AC units in the living space and both bedrooms keep things comfortable when the trade winds drop. For anyone with surfboards, gear, or excess luggage, the unit includes a rare, extra-large secured storage space down in the garage next to your single assigned, secured parking stall. Kapiolani Park is just a short walk away, along with easy access to Waikiki’s best restaurants, Queen’s Beach, and International Marketplace, making it incredibly easy to turn a morning swim or a sunset walk into a daily habit.. Easy to see so schedule your private showing today!