キングスゲートビルディングという理想的な立地にある、明るく風通しの良い、一部アップグレードされた2ベッド、2バスルームのユニット！玄関から一歩足を踏み入れると、床から天井まである大きな窓から日差しが差し込み、緑豊かな山の景色が広がります。 真新しい高級ビニルプランクのフローリングは、ダイニングエリアを通り抜け、洗濯乾燥機と十分な収納スペースを完備した、設備の整ったキッチンへとご案内します。 アップグレードされた配管と新しいトイレを完備した広々としたエンスイート・ベッドルームに向かって進み、毎朝街の景色で目覚め、夜は熱い泡風呂でリラックスする自分を思い描く。 ハワイ大学、シャミナード大学、イオラニ・スクール、プナホウ・スクールから車でわずか数分の場所に位置し、新進のご家族や若い社会人がエキサイティングなシティライフを始めるのにぴったりの場所です。
「英語原文」
Bright and airy, partially-upgraded 2 bed, 2 bath unit in the ideally located Kings Gate building! Upon stepping foot through the front door, you will be greeted with sunlight filtering in through large floor-to-ceiling windows, and lush mountain views. The brand new luxury vinyl plank flooring will guide you past the dining area through to the intimate, fully-equipped kitchen, complete with in-unit washer dryer, and ample storage space. Continue towards the spacious, en-suite bedrooms complete with upgraded plumbing and new toilets, and envision yourself waking up to city views every morning, and relaxing with a hot bubble bath at night. Located just a few minutes drive from University of Hawaii, Chaminade University, Iolani School, and Punahou School, this is the perfect place for a budding family or young professionals to start on their exciting city-living journeys!