ついに登場！皆様が待ち望んでいたコオリナの住まいです！美しいコオリナ・フェアウェイズに位置する、広々として静かで落ち着いた2階建てのタウンハウス（ベッドルーム2室、バスルーム2室）です。ゴルフコースと庭園に面しており、利便性も抜群です。 手入れの行き届いた2階の住戸で、広々とした2台用ガレージへの専用入り口と、充実した収納スペースを備えています。 入念な改修により、すべての家電製品が正常に動作し、無垢材のフローリングが敷かれ、上品なプランテーションスタイルのシャッターが新調されています。 木陰に囲まれた広々としたラナイで、屋内と屋外がシームレスにつながった快適な暮らしをお楽しみください。くつろぎのひとときや、ゲストをもてなすのに最適です。 現在入居者がいますが、すぐにでも入居可能な状態です。常住用住宅として、別荘として、あるいはAirbnbやVRBOでの30日以上の短期賃貸による収益物件として、理想的な物件です。 コオリナ・リゾートの一環として、ビーチをご利用いただけます 世界クラスのレストラン、スパ、そして象徴的なラグーンまで、わずか数分の距離にあります。 緑豊かな熱帯の景観、何キロにも及ぶ散策路、親しみやすいコミュニティの雰囲気、そしてオアフ島で最も人気があり、安全で活気あふれるリゾート地区の一つに住むことによる安心感――そんなリゾートライフを、毎日存分に満喫してください。 .
「英語原文」
Here it is! The Ko Olina home you’ve been waiting for! A spacious, quiet, and serene second-level 2-bed, 2-bath townhome located in the beautiful Ko Olina Fairways with convenient golf course and garden frontage. Beautifully maintained upstairs unit, private entry into your spacious 2-car garage, and extensive storage. Thoughtful updates include all working appliances, hardwood plank flooring, and classy upgraded plantation style shutters. Enjoy seamless indoor-outdoor living with a large lanai under tree shade–perfect for relaxing or entertaining. Tenant-occupied and can be move-in ready, this home is ideal as a full-time residence, vacation retreat, or a wonderful cash-generating Airbnb or VRBO 30-day minimum rental investment. As part of the Ko Olina Resort, enjoy access to Beach & Sports Club, beach parking, fitness center, tennis and pickleball courts, golf course, and more. Minutes from world-class dining, spas, and iconic lagoons. Truly experience resort living every day with lush tropical landscaping, miles of walking paths, friendly community atmosphere, and the peace of mind that comes with living in one of Oahu’s most desirable, secure, and vibrant resort neighborhoods.