オアフ島随一のリゾート地区の中心に位置する、人気の高い「コ・オリナ・フェアウェイズ」コミュニティでのリゾートスタイルの暮らしへようこそ。ここは、まさに特別な憩いの場です。 改装済みのこの2ベッドルーム・2バスルームの住居は、洗練された雰囲気と快適さが理想的に調和しています。 室内には、エレガントなプランテーションシャッター、洗練された床材、モダンな照明が空間を引き立て、キャビネット、カウンタートップ、家電製品が刷新された改装済みのキッチンがその中心となっています。 マスタースイートには、ウォークインクローゼットと、ダブル洗面台付きの専用バスルームが備わっています。 家全体にスプリット型エアコンが完備され、2台収容可能な広々としたガレージも備わったこの住宅は、まさに究極のトロピカルな隠れ家です。 住民は、プール、スパ、バーベキューエリアなどのコミュニティ施設を利用できます。 コ・オリナの有名なラグーン、マリーナ、チャンピオンシップ・ゴルフコース、そして世界クラスのリゾートからわずか数分の場所に位置するこの邸宅は、プライバシー、ラグジュアリー、そして島ならではのライフスタイルが見事に調和した空間を提供しています。 .
「英語原文」
Welcome to resort-style living in the highly desirable Ko Olina Fairways community, an exceptional retreat in the heart of Oahu’s premier resort district. This upgraded 2-bedroom, 2-bath residence offers an ideal blend of sophistication and comfort. Inside, elegant plantation shutters, refined flooring, and modern lighting elevate the space, anchored by a renovated kitchen with upgraded cabinetry, countertops, and appliances. The primary suite features a walk-in closet and an ensuite bath with a double vanity. Complete with split A/C systems throughout and a large 2-car garage, this home represents the ultimate tropical escape. Residents enjoy access to community amenities including a pool, spa, and BBQ areas. Located just minutes from Ko Olina’s famous lagoons, marina, championship golf course, and world-class resorts, this home offers the perfect blend of privacy, luxury, and island lifestyle.