ハワイ屈指のリゾートコミュニティにひっそりと佇む、美しくリニューアルされた邸宅「コ・オリナ・フェアウェイズ #30D」へようこそ。 手入れの行き届いたこの2ベッドルーム・2バスルームの住宅は、床材がグレードアップされており、オーダーメイドのブラインドが備わっています。また、メインのリビングエリアと両方のベッドルームには、スプリット型エアコンが設置されています。 玄関とメインのリビングスペースの両方から、ゴルフコースの心地よい景色がちらりと見えるようになっています。 マスタースイートにはウォークインクローゼットとダブル洗面台付きの専用バスルームが備わっており、広々とした2台収容のガレージに加え、ドライブウェイにも駐車スペースがあるため、他では得難い利便性を誇ります。 静かな一角に位置するこの邸宅からは、手付かずのビーチのラグーンやブティックでのショッピング、ディズニーの「アウラニ」や「フォーシーズンズ・リゾート」でのダイニングなど、最高級の施設が玄関からわずか数分の距離にあります。 この物件情報には、加工・バーチャルスタイリングを施した写真が含まれています。 .
「英語原文」
Welcome to Ko Olina Fairways #30D, a beautifully refreshed residence tucked away in Hawaii’s premier resort community. This well-kept 2-bedroom, 2-bath home features upgraded flooring, tailored window shades, and split A/C systems in the primary living area and both bedrooms. Pleasant peek-a-boo views of the golf course greet you from both the entryway and primary living spaces. The primary suite includes a walk-in closet and double-vanity ensuite, while a large 2-car garage plus additional driveway parking adds rare convenience. Situated in a quiet enclave, this home places premier amenities—including pristine beach lagoons, boutique shopping, and dining at Disney’s Aulani and the Four Seasons Resort—just minutes from your front door. Listing includes enhanced, virtually staged photos.