人気の高いコ・オリナ・フェアウェイズ・コミュニティでのリゾートスタイルの暮らしへようこそ！美しく改装されたこの3ベッドルーム、2. コ・オリナ・フェアウェイズにあるバスルーム5室のタウンハウスは、一戸建てのような暮らしが楽しめるほか、このコミュニティでも最大級の広さを誇る庭を備えており、これほど広々とした屋外スペースを持つ住宅はごくわずかです。 このプライベートな庭は、屋外でのパーティーやくつろぎ、あるいは島のそよ風を楽しむための、めったにない機会を提供してくれます。 この住宅は隅々まで全面的に改装されており、床材はすべて新調され、キッチンキャビネットも一新され、モダンな仕上げが施されているため、新鮮で、すぐにでも入居できる状態のインテリアとなっています。 セントラルエアコンと、日常生活やおもてなしの両方に配慮した、開放感あふれる明るい間取りにより、一年中快適に過ごせます。 コースの2つの異なるエリアを見渡せる、穏やかなゴルフコースの景色をお楽しみください。コースの真上にあるわけではありませんが、美しい緑が広がっています。 また、住民はプール、スパ、バーベキューエリアなどのコミュニティ施設も利用できます。 コ・オリナの有名なラグーン、マリーナ、チャンピオンシップ・ゴルフコース、そして世界クラスのリゾートからわずか数分の場所に位置するこの邸宅は、プライバシー、豪華さ、そして島ならではのライフスタイルが見事に調和した空間を提供しています。 .
「英語原文」
Welcome to resort-style living in the highly desirable Ko Olina Fairways community! This beautifully renovated 3-bedroom, 2.5-bath townhome in Ko Olina Fairways lives like a single-family home and features one of the largest yards in the community—one of only a few homes with such expansive outdoor space. The private yard provides a rare opportunity for outdoor entertaining, relaxing, or enjoying the island breeze.The home has been fully renovated throughout, featuring all-new flooring, updated kitchen cabinets, and modern finishes, creating a fresh and move-in-ready interior. Stay comfortable year-round with central air conditioning and an open, light-filled floor plan designed for both everyday living and entertaining.Enjoy peaceful golf course views overlooking two different sections of the course, offering beautiful greenery without being directly on the course. Residents also enjoy access to community amenities including a pool, spa, and BBQ areas.Located just minutes from Ko Olina’s famous lagoons, marina, championship golf course, and world-class resorts, this home offers the perfect blend of privacy, luxury, and island lifestyle.