コオリナリゾート内に完璧に位置する、あなただけの隠れ家のような楽園を発見してください！オープンコンセプトのリビングエリア、温かみのある木製フローリングが全室に敷かれ、上質なトップグレインレザーの家具で優雅に整えられ、洗練された島の装飾がアクセントを添えています。 木製のクラウンモールディングが、スタイルと機能性を兼ね備えた温かみのある雰囲気を創り出しています。 キッチンにはモダンでアップグレードされた家電とキャビネットが備わり、本格的な料理に必要な設備が整っています。 バスルームには、スタイリッシュなタイル張りのスパのようなウォークインシャワーが備わっています。 内装デザインは、ハワイの海岸の魅力を高級デザイナー家具や地元の芸術品と融合させ、くつろぎと快適さ、洗練された雰囲気を醸し出しています。 プール、ジャグジー、バーベキュー、レクリエーションエリアからすぐ近く。 リゾートホームオーナーとして、コオリナビーチをご利用いただけます 手つかずのビーチラグーンと、ゴルフ、テニス、ピックルボール、フィットネスセンター、レストランなどリゾートが誇る世界クラスの施設を満喫し、究極のアイランドライフを体感してください。 この物件は、手間いらずで快適なセカンドホームとして、あるいは最高の投資機会として最適です。家具付きで即入居可能な状態です。 .
「英語原文」
Discover your own secluded corner of paradise, perfectly positioned within the Ko Olina Resort! An open-concept living area, warm wood flooring throughout, elegantly furnished with plush, top-grain leather furniture, accented by elegant island decor. A cozy atmosphere is created with wood crown molding, designed for both style and functionality. The kitchen features modern, upgraded appliances and cabinetry— is fully equipped for gourmet cooking. Bathrooms boast spa-like walk-in showers with stylish tile work. The interior design blends a Hawaiian coastal charm with high-end designer furniture, local art, and a relaxing, comfortable, refined atmosphere. Just steps away from the pool, jacuzzi, BBQ and recreation area. As a resort homeowner, you have access to the Ko Olina Beach & Sports Club and special beach parking. Live the ultimate island lifestyle with pristine beach lagoons, access to the resort’s world class amenities, including golf, tennis, pickle ball, fitness center, restaurants, and more.This property is perfect for an effortless comfortable second home, or premier investment opportunity, fully furnished and turn-key.