再登場！売り急ぎ物件です。 夢を叶えましょう。 この温かく居心地の良い2階建て、2ベッドルーム、2. 人気のコオリナ・ヒルサイド・ヴィラズにある5バスルームのタウンホームは、リゾートライフスタイルを満喫する絶好の機会を提供します。 コミュニティの奥まった場所に位置し、岩壁に囲まれ、真後ろに隣家がないため、この静かでプライベートな環境では、ラナイでくつろぎながらトロピカルなそよ風を楽しむことができます。 この別荘は、快適性を高めるため、ビルダーによるアップグレードが施された浴室タイルと天井ファンを備えています。 毎日を休暇のように過ごしましょう。テニスコートやピックルボールコート、プール・ジャグジースパ・ガスBBQグリルを備えたレクリエーションエリアに加え、フィットネスセンター、そしてクラスやアクティビティが充実した専用施設「コオリナ・ビーチ＆スポーツクラブ」をご利用いただけます。 きらめくコオリナ・ラグーン、世界クラスのリゾート、ラグジュアリースパ、高級レストラン、ブティックショッピング、そしてチャンピオンシップコースを誇るコオリナ・ゴルフコースまで、わずか数分です。 30日間の合法的なバケーションレンタルが許可されており、主たる住居、休暇用別荘、または投資物件として柔軟な活用が可能です。 壁掛け式55インチサムスンスマートテレビと75インチLGスマートテレビが含まれます。 バーチャルツアーをぜひご覧いただき、コオリナの喜びを感じてください。 .
「英語原文」
Back on market! Motivated seller. Make your dreams come true. This warm and welcoming 2-story, 2-bedroom, 2.5-bath townhome in the sought after Ko Olina Hillside Villas offers an incredible opportunity to embrace the resort lifestyle. Tucked at the end of the community with a rock wall and no neighbors directly behind, this peaceful and private setting invites you to unwind on your lanai and enjoy the tropical breeze. The villa features builder upgraded bathroom tiles and ceiling fans for added comfort. Live each day like you’re on vacation with access to tennis and pickleball courts, a recreation area with pool, whirlpool spa, and gas BBQ grills, plus a fitness center and the exclusive Ko Olina Beach and Sports Club with its classes and activities. Just minutes to the sparkling Ko Olina Lagoons, world class resorts, luxury spas, fine dining, boutique shopping, and the championship Ko Olina Golf Course. Legal 30 day vacation rentals are allowed, offering flexibility as a primary home, vacation retreat, or investment. Wall mounted 55 inch Samsung Smart TV and 75 inch LG Smart TV are included. Be sure to view the Virtual Tour and feel the Joy of Ko Olina.