お買い得価格！世界的に有名なコ・オリナ・リゾート内にある、静かな住宅地「コ・オリナ・ヒルサイド・ヴィラズ」へようこそ。 すぐに住み始められる、ベッドルーム3室、バスルーム2室の…… バスルームが5つあるタウンハウスには、1台分のガレージに加え、さらにタンデム式の駐車スペースが1つ備わっています。 最近の改装では、館内全域に真新しいラグジュアリー・ビニール・プランク（LVP）の床材が敷き詰められ、新鮮でモダンな雰囲気を醸し出しています。 セントラルエアコンがあれば、一年中涼しく快適に過ごせます。 オープンコンセプトのリビング・ダイニングエリアは、キッチンへとシームレスにつながり、さらにプライベートパティオへと続いているため、くつろいだり、ゲストをもてなしたりするのに最適です。 2階には、3つの寝室と2つのフルバスルームがすべて揃っており、機能的で快適な間取りとなっています。 コ・オリナの美しいビーチラグーン、チャンピオンシップゴルフコース、レストラン、ショッピング、フィットネス施設、そして世界クラスのリゾートがすべてすぐそばにある、リゾートライフを存分にお楽しみください。 主たる住居、セカンドハウス、あるいは投資用物件をお探しの方にとって、これは見逃せないチャンスです。 1枚以上の写真が補正されています。 .
「英語原文」
Priced to sell! Welcome home to Ko Olina Hillside Villas, a peaceful residential community within the world-famous Ko Olina Resort. This move-in ready 3-bedroom, 2.5-bathroom townhome features a 1-car garage plus an additional tandem parking stall. Recent updates include brand-new luxury vinyl plank (LVP) flooring throughout, creating a fresh and modern feel. Stay cool and comfortable year-round with central air conditioning. The open-concept living and dining area flows seamlessly into the kitchen and out to a private patio, making it perfect for relaxing or entertaining. Upstairs, you’ll find all three bedrooms along with two full bathrooms, offering a functional and comfortable layout. Enjoy the resort lifestyle with Ko Olina’s beautiful beach lagoons, championship golf course, restaurants, shopping, fitness opportunities, and world-class resorts all just moments away. Whether you’re looking for a primary residence, second home, or investment property, this is an opportunity you won’t want to miss. One or more photos have been enhanced.