美しいコオリナにあるヒルサイド・ヴィラズへようこそ！この希少な角地エンドユニットのタウンホームは、究極のプライバシー、自然光をたっぷり取り込む追加窓、そして快適さと島暮らしの完璧な融合を提供します。 3ベッドルーム、2バスルーム付き。 バスルーム5室、1台分のガレージに加え車道駐車スペースを備え、リビングルームからラナイへと流れるように繋がる開放的な間取りが魅力。ハワイならではの屋内と屋外が一体となったライフスタイルを満喫するのに最適です。 新調したビニール床材、新しいセントラルエアコンシステム、比較的新しい給湯器や家電製品など、随所に配慮が行き届いたアップグレードをお楽しみください。 ガレージには追加の収納スペースと電気自動車用充電器が装備されており、利便性と価値を高めています。 レクリエーションエリアからわずか数歩の場所に位置し、ラッププール、ジャグジー、バーベキューグリルを備えています。 リゾートコミュニティ、コオリナに位置し、コオリナビーチへのアクセスをお楽しみいただけます。 .
「英語原文」
Welcome to Hillside Villas in beautiful Ko Olina! This rare corner end-unit townhome offers ultimate privacy, extra windows for natural light, and the perfect blend of comfort and island living. Featuring 3 bedrooms, 2.5 baths, a 1-car garage plus driveway parking, this features an inviting open layout that flows effortlessly from the living room to the lanai, perfect for enjoying Hawaii’s indoor/outdoor lifestyle. Enjoy thoughtful upgrades throughout, including new vinyl flooring, new Central AC system, newer water heater and appliances. The garage comes equipped with extra storage and an electric car charger, adding convenience and value. Only steps away from the recreation area with a lap pool, a whirlpool, and barbecue grills.Located in the resort community of Ko Olina, you’ll enjoy access to the Ko Olina Beach & Sports Club, fitness classes, four breathtaking lagoons, a marina, world-class dining, golf, and resort amenities — bringing the best of Hawaii’s lifestyle right to your doorstep.