コオリナ・カイ・ゴルフ・エステートのプライベートゲートの奥にある静かな隠れ家へようこそ！この美しく手入れされた2ベッド、2バスの角部屋ヴィラは、プライマリーレジデンス、セカンドハウス、30日間のレンタルなど、様々な用途にご利用いただけます。 広々としたリビング・ダイニングから屋根付きのラナイまでシームレスに流れる開放的なフロアプランで、朝のコーヒータイムや夜の集いに最適です。 自然光、プランテーションシャッター、新しいセントラルエアコン、シーリングファンが涼しく快適な空間を作り出している。 改装されたプライマリー・バス、新しいセントラル・エアコン、軟水器／ろ過システムなど、心のこもったアップグレードが施されている。 車庫または拡張された私道（2台駐車可能）に簡単に駐車でき、ゲスト用駐車場も近くにあり便利です。 溶岩プール、バーベキューパビリオン、テニスコート、フィットネスセンター、緑豊かな散歩道など、リゾートスタイルのアメニティをお楽しみください。 フォーシーズンズ・コオリナ、ディズニー・アウラニ、チャンピオンシップ・ゴルフ、ダイニング＆カフェ、ブティック・ショッピング、素晴らしいコオリナ・ラグーンまでわずか数分。
「英語原文」
Welcome to your serene retreat behind the private gates of Ko Olina Kai Golf Estates! This beautifully maintained 2-bed, 2-bath corner villa checks a lot of boxes—whether you’re looking for a primary residence, second home, or a 30-day rental opportunity. As a single-level end unit, it offers privacy and comfort with an open floor plan that flows seamlessly from the spacious living/dining area to a covered lanai—perfect for morning coffee or evening gatherings. Natural light, plantation shutters, new central AC, and ceiling fans create a cool and inviting space. Thoughtful upgrades include a renovated primary bath, new central AC and a water softener/filtration system. Park with ease in your garage or extended driveway (fits two vehicles), with guest stalls conveniently nearby. Enjoy resort-style amenities—lava rock pool, BBQ pavilion, tennis courts, fitness center, and lush walking paths. Just minutes from the Four Seasons Ko Olina, Disney’s Aulani, championship golf, dining and cafes, boutique shopping, and the stunning Ko Olina Lagoons—paradise is right outside your door!