リゾートライフを叶えよう！コオリナ・カイ・ゴルフ・エステーツをご紹介。ゲート付きで緑豊かなこのコミュニティは、ラグジュアリーと島の魅力を融合させています！人気の平屋建て2ベッドルーム・2バスルームのタウンホーム。セントラルエアコン完備、バーカウンター付きオープンキッチン、ダイニングエリア、そしてプライベートな屋根付きラナイを備え、屋内と屋外をシームレスにつなぐ理想的な住まいです。 所有権の柔軟性と最低30日間の賃貸可能期間により、楽しみにも投資にも最適です。 専用ガレージ付き（並列駐車可能）。 リゾートスタイルのアメニティには、きらめくプール、バーベキュー設備、カバナ、レクリエーションエリアが含まれます。 月額料金には水道、下水道、ごみ収集、共用部分、ケーブルテレビ、高速インターネットが含まれます。 コオリナ・ビーチ・スポーツクラブの会員権には、テニスコートやフィットネスセンターを含む施設の利用権が含まれます。 コオリナの中心部に位置し、飲食店、ショッピング施設、劇場、白砂のビーチ、静かなラグーン、そして景色の良い散歩・ジョギングコースまで、ほんの数歩の距離にあります。 扉を開け、コオリナで最も人気のリゾートコミュニティの一つで、アイランドライフを満喫しましょう！
「英語原文」
LIVE YOUR RESORT DREAM! Discover Ko Olina Kai Golf Estates, a gated, landscaped community blending LUXURY AND ISLAND CHARM! This desirable SINGLE-LEVEL 2-bedroom, 2-bath townhome features central A/C, open kitchen with bar seating, dining area, and a private covered lanai—ideal for INDOOR/OUTDOOR living. OWNERSHIP FLEXIBILITY with a 30-day minimum rental allowance makes it perfect for both enjoyment and investment. Includes a private garage with tandem driveway parking. RESORT-STYLED AMMENITIES include a sparkling pool, BBQs, cabanas, and recreation areas. Monthly fees cover water, sewer, trash pick up, common areas, cable TV, and high-speed internet. Membership to the Ko Olina Beach + Sports Club includes access to their facilities including tennis courts and fitness center. Located in the heart of Ko Olina, you’re just steps from dining, shopping, theaters, white-sand beaches, tranquil lagoons, and scenic walking/jogging paths. OPEN THE DOOR and EMBRACE ISLAND LIVING in one of Ko Olina’s most sought-after resort communities!