名門コオリナ・カイ・ゴルフ・エステーツで、リゾートスタイルの暮らしの可能性を解き放つ 手入れが行き届き、可能性に満ちたこの広々とした住戸は、開放的な間取り、ゆとりある寝室、そしてプライベートなラナイを備え、あなたの個性と改装を待っています。 ゲート付きの高級リゾート「コオリナ」内に位置し、コオリナゴルフクラブ、マリーナ、ラグーン、飲食店、ショッピング施設、ビーチなど、素晴らしい施設をご利用いただけます。 楽園で夢の住まいを創るチャンスをお見逃しなく！あなたの理想を形にし、自分だけの空間にしましょう。入居準備万端で清潔なこの家は、初日から快適な生活空間を提供。今すぐ引っ越して落ち着き、ご自身のペースで改装を進める柔軟性を実現します。 .
「英語原文」
Unlock the potential of resort style living in the prestigious Ko Olina Kai Golf Estates & Villas! This 2 bedroom, 2 bathroom home offers a rare opportunity to own in one of O‘ahu’s most sought after resort communities, at a value price that reflects its original condition. Well-maintained and full of potential, this spacious unit features an open layout, generous bedrooms, and a private lanai, ready for your personal touch and updates. Located within the gated Ko Olina Resort, you’ll enjoy access to incredible amenities including the Ko Olina Golf Club, marina, lagoons, dining, shopping, and the Beach & Sports Club with fitness classes and tennis courts. Don’t miss your chance to create your dream home in paradise, bring your vision and make it your own! Move in ready and clean, this home offers a comfortable living space from day one, giving you the flexibility to settle in now and update at your own pace.