洗練されたセンスで全面改装済み！人気の高い「コ・オリナ・カイ・ゴルフ・エステーツ」にあるこの素晴らしい邸宅へようこそ。緑豊かな熱帯植物に囲まれたジャグジー、きらめくプール、そして静寂な滝を備えた、まさにリゾートスタイルのコミュニティです。 美しいラグーン、高級レストラン、ラグジュアリーリゾート、そして世界クラスのゴルフコースがすぐそばにあり、究極のアイランドライフをお楽しみいただけます。 ゲート付きのプライベートコミュニティ内に位置する、美しく改装された3ベッドルーム・2バスルームのこの住宅は、ガレージ付きで、庭木が並ぶ静かな通りの奥にあり、十分な来客用駐車場も備え、安らぎとプライバシーを提供します。 改装内容には、上品なエンジニアード・ハードウッドの床、全面改装されたバスルーム、内装の塗り替え、そして新品の空調システムが含まれます。 細部に至るまで入念に設計され、現代的な快適さと、島ならではのゆったりとした洗練された雰囲気を融合させています。 .
「英語原文」
Tastefully and completely renovated! Welcome to this stunning residence in the highly sought-after Ko Olina Kai Golf Estates, a true resort-style community featuring a whirlpool, sparkling pool, and serene waterfall surrounded by lush tropical landscaping. Enjoy the ultimate island lifestyle with access to beautiful lagoons, fine dining restaurants, luxury resorts, and a world-class golf course — all just moments away. Nestled within a private gated community, this beautifully renovated 3-bedroom, 2-bath home with an attached garage offers peace and privacy at the end of a quiet, garden-lined street with ample guest parking. Upgrades include elegant, engineered hardwood floors, fully remodeled bathrooms, fresh interior paint, and a brand-new air conditioning system. Every detail has been thoughtfully designed to combine modern comfort with the relaxed sophistication of island living.