他人が休暇に訪れる場所で暮らす――ゲート付きコミュニティ「コオリナ・カイ・ゴルフ・エステーツ」に位置するこの平屋住宅は、3ベッドルーム・2バスルームを備え、1,400平方フィートのリゾート感覚あふれる居住空間を提供。一戸建てならではの快適さとプライバシーを兼ね備えています。 開放的で機能的な間取りは、アップグレードされたラミネートフローリング、新しいカーペット、最新の家電製品、最近交換されたセントラルエアコンシステム、プランテーションシャッターに加え、追加収納スペースとして1台分のガレージを備えています。 屋根付きのラナイは、朝のコーヒーや夕方のカクテル、あるいはフェアウェイでの一日を終えた後のくつろぎに最適です。 所有権にはコオリナビーチへのアクセスが含まれます リゾートスタイルのアメニティをお楽しみください。素敵なプール、ジャグジー、バーベキューエリア、そして美しく整備された散策路などがご利用いただけます。 チャンピオンシップコースのコオリナ・ゴルフクラブはわずか数分の距離にあり、ご自身のゴルフカートでラグーンや世界クラスのレストラン、カフェへ合法的に移動できます。 ラグーンの一つで息をのむような夕日を眺めながら一日を締めくくろう。 現在30日間の賃貸が許可されているため、この物件は主たる住居、セカンドハウス、または投資機会として最適な選択肢です。 .
「英語原文」
Live where others come to vacation–This 3-bed, 2-bath single level residence in the gated community of Ko Olina Kai Golf Estates offers 1,400+ sq ft of resort-inspired living with the comfort and privacy of a single-family home. The open, functional layout is enhanced with upgraded laminate flooring, fresh carpet, newer appliances and recently replaced central AC system, plantation shutters, plus a 1-car garage for additional storage. The covered lanai is perfect for morning coffee, evening cocktails, or unwinding after a day on the fairways. Ownership includes access to Ko Olina Beach & Sports Club, featuring tennis courts, pickleball, fitness classes, tennis instruction, and a fully equipped gym. Enjoy resort-style amenities including a lovely pool, hot tub, BBQ areas, and beautifully maintained walking paths. The championship Ko Olina Golf Club is just minutes away, and you can legally drive your own golf-cart to the lagoons, world-class restaurants, cafés & boutique shops. Cap your days with breathtaking sunsets at one of the lagoons. With 30-day rentals currently permitted, this property is an excellent choice for a primary residence, second home, or investment opportunity.