人気の高いコオリナ地区にある、家具付きで即入居可能なこの「楽園のような住まい」へようこそ！この素晴らしい即入居可能な住宅は、3つのベッドルームと3つのフルバスルームを備えており、1階には便利なベッドルームとバスルームも完備されています。 2階建ての広々としたリビングルームは、一日中間接光が差し込み明るく保たれており、防水ラミネートフローリング、洗練されたクォーツ製のカウンタートップ、そして新しく塗り直された壁面など、上質な内装が際立っています。 2階のメインスイートへお進みください。プールを見渡せる専用バルコニーに加え、スパを彷彿とさせるバスルームには、広々とした人工大理石製のシャワーブースと深めのバスタブが備わっています。 この即入居可能な住宅には、6人乗りのゴルフカート、高級マッサージチェア、タイル張りのラナイに設置されたトレッドミルなど、充実した特典が付いています。さらに、1年間の住宅保証が無料で付帯しており、安心してお住まいいただけます。 コミュニティプールやバーベキューエリアのすぐ隣という絶好のロケーションにあり、お祭り気分あふれるホリデーシーズンやゴルフカートパレードで知られる活気あふれる地域での暮らしをお楽しみいただけます。 管理組合が敷地内の管理をすべて行ってくれるため、安心してリゾートライフを楽しむことができます。さらに、世界有数のビーチやゴルフ場、コストコ、ターゲットまでわずか数分の距離にあります。 あなただけのトロピカルな隠れ家が待っています！
「英語原文」
Welcome to your fully furnished slice of paradise in the highly sought-after Ko Olina community! This stunning turnkey home features 3 bedrooms and 3 full bathrooms, including a convenient first-floor bedroom and bath. The dramatic two-story great room stays bright with indirect sunlight all day, highlighting premium upgrades like waterproof laminate flooring, sleek quartz countertops, and fresh paint. Retreat to the upstairs primary suite, complete with a private balcony overlooking the pool and a spa-inspired bath with an oversized cultured marble shower and soaking tub. This move-in-ready residence comes with exceptional bonuses, including a 6-seater golf cart, a luxury massage chair, a treadmill on the tiled lanai, and a FREE 1-year home warranty for total peace of mind. Perfectly situated right next to the community pool and BBQ areas, you’ll enjoy a vibrant neighborhood famous for its festive holiday spirit and golf cart parades. Live a worry-free resort lifestyle where the HOA handles all groundskeeping, all while being just minutes away from world-class beaches, golf, Costco, and Target. Your tropical retreat awaits!