コ・オリナ・カイ・ゴルフ・エステーツにあるこのこぢんまりとした住まいへようこそ。オアフ島の人気エリアにあるゲート付きコミュニティ内にある、美しい3ベッドルーム・3バスルームのタウンハウスで、リゾートのような暮らしをお楽しみください。 コオリナ・リゾートには、フォーシーズンズ、ディズニー・アウラニ、パラダイス・コーブ・ルアウ、マリオット・コオリナ・ビーチ・クラブ、そしてかつてLPGA選手権が開催されたゴルフコースもあります。 共用施設には、塩水プール、ジャグジー、テニスコート、フィットネスセンター、エクササイズクラス、バーベキューグリル、キッチン、カバナなどが備わっています。 ショッピングやレストランまで徒歩数分。4つのラグーンでは、涼しい風や潮風、ビーチ、そして太陽を満喫できます。 コオリナ・マリーナでは、シュノーケリングなどのツアーを提供しています。 スパ好きの方には、フォーシーズンズまたはディズニー・アウラニでリラクゼーショントリートメントをお楽しみいただけます。 海沿いには、健康維持や気ままな散歩を楽しめる遊歩道やジョギングコースがあり、大切な人たちと人生の思い出を写真に収められる絶景スポットもあります。 これらのラグーンでは、世界でも指折りの素晴らしい夕日を楽しむことができます。 これは絶対に見逃せません。 .
「英語原文」
Welcome home to this humble abode situated in Ko Olina Kai Golf Estates and enjoy resort living in this beautiful 3 bedroom, 3 bath townhome inside one of the gated neighborhoods of Oahu’s destination locations. Ko’ Olina resort is also home to Four Seasons, Disney Aulani, Paradise Cove Luau, Marriott’s Ko’ Olina Beach Club and former LPGA Championship golf course. Community amenities include a saltwater pool, jacuzzi, tennis courts, fitness center, exercise classes, BBQ grills, kitchen and cabanas. Minutes away from shopping and restaurants, and 4 lagoons to enjoy the cool breeze, salty air, beach and sun. Ko’ Olina Marina offers excursions for snorkeling and more. For the spa enthusiast, you will find relaxation treatments in either Four Seasons or Disney Aulani. There are oceanfront walking and jogging paths to stay fit or take a casual stroll, and scenic points to capture life memories with loved ones. The lagoons offer some of the most amazing sunsets found anywhere. You don’t want to miss it.