600エーカーに及ぶ手入れの行き届いた完璧な敷地、フォーシーズンズからディズニー・アウラニ、マリオット・タイムシェアまで3つのワールドクラスの5ダイヤモンド・リゾート、高級レストランからマッサージ・セラピー、多数のビューティー・サロンまで、あらゆるニーズに応える数え切れないほどのレストランや小売店。 コオリナカイのゲーテッドコミュニティ、3ベッドルーム、3バスルームのタウンホーム。 このタウンホームは、快適さ、優雅さ、利便性が完璧に調和し、細部まで抜かりがない。 憧れのリゾート地、コオリナでの定住や別荘に最適。 これらの住宅は、自宅のプライバシーを守りながら、ロック・アンド・ゴーという便利なライフスタイルを体現している。 ビーチやターコイズブルーの海が広がる4つのラグーンから徒歩数分の場所にあり、泳いだり日光浴をしたりするのに最適。 PGAゴルフコース、ジム、テニスコート、ピクルスコート、プライベートマリーナへのアクセスは言うまでもない。 故郷と呼べる場所は他にない。 HOA料金には、水道、ゴミ、高速インターネット、ケーブルテレビ、不動産管理が含まれる。 .
「英語原文」
600 Acres of meticulously manicured perfection, 3 world class 5 diamond resorts from the Four Seasons to the Disney Aulani and the Marriot Time Share, countless restaurants and retail to pamper your ever need and want from fine dining to massage therapy to numerous beauty salons. Gated community of Ko Olina Kai, hosts a 3-bedroom, 3-bathroom townhome with no one above or below you. This town home is the perfect blend of comfort, elegance, and convenience with no detail overlooked. Ideal for a fully time residence or a vacation home in the highly desirable resort area of KoOlina. These homes embody the convenance of the lock and go lifestyle, with all privacy of your own home. Located just a few minutes’ walk from the beach and four lagoons with their turquoise blue waters perfect for a swim or bask in the sun just to realize how lucky you are to worship the shores of your own a slice of this Island paradise. Did we mention the access to championship PGA golf course, Gym, Tennis and Pickle Ball Courts, a private marina at your doorstep. There is truly no other place I would rather call home. HOA fees include water, trash, high speed internet, cable TV, property mgt.