これは単なる住まいではなく、ライフスタイルそのものです！名門コオリナ・リゾートコミュニティへようこそ！ゴルフで一日を始め、受賞歴のあるレストランで夕食を楽しみ、夕日を眺めながら波の音に包まれて夜を締めくくる――そんな暮らしを想像してみてください。 リゾートスタイルの暮らしが再定義されました！この美しい3ベッドルーム、2. 5バスルームのゴルフコース付き住宅は、豪華さと快適さの完璧な調和を実現しています。 1階には広々とした寝室が2室とフルバスルームが備わっています。 多目的スペースはさらなる価値を付加し、ホームオフィス、クリエイティブスタジオ、パーソナルジム、あるいは4つ目の寝室として最適です。 上階には、ゴルフコースを一望できるプライベートな主寝室へお進みください。 コ・オリナが呼んでいる、準備はいい？
「英語原文」
This isn’t just a home, it’s a lifestyle! Welcome to the prestigious Ko Olina Resort Community! Imagine starting your day with a round of golf, followed by dinner at award winning restaurants, then ending the night with the sound of waves as you watch the sunset. This is resort style living redefined! This beautiful 3-bedroom, 2.5-bath golf course home offers the perfect blend of luxury and comfort. The first-floor features two spacious bedrooms and a full bathroom. A versatile den adds even more value perfect for a home office, creative studio, personal gym or 4th bedroom. Upstairs, retreat to your private primary suite with views of the golf course. Ko Olina is calling, are you ready?