デザイナーによる洗練された内装で美しく改装された、広々とした3ベッドルーム、2. バスルーム5室のタウンハウスは、ハワイ・カイにある人気の高いココ・アイル・コミュニティに位置しています。 緑豊かな造園と静かな環境が広がる、公園のような空間で、優雅な暮らしをお楽しみください。 細部までこだわって改装された室内は、モダンなスタイルと快適さが随所に感じられます。 ココ・アイルでは、きらめくコミュニティプール、マリーナへのアクセス、エクササイズルームといったリゾートスタイルの設備に加え、安心の常駐管理人も常駐しています。 このコミュニティでは、ボート、カヤック、およびOC-1用の係留スペースを、わずかな料金で貸し出しています。 ショップや飲食店、アウトドアレクリエーション施設が近く、活気に満ちたアクティブなライフスタイルを求める方に最適なこのタウンハウスは、東オアフで最も人気のあるエリアの一つに位置し、ラグジュアリーと島ならではの暮らしを融合させています。 サンディーズ、マカプー、ハナウマ湾、ココ・ヘッド地区公園、ココ・マリーナへのアクセスが良好なため、ここは暮らしにもレジャーにも理想的な場所です。 .
「英語原文」
Beautifully updated with designer finishes, this spacious 3-bedroom, 2.5 bath townhome is nestled in the highly desirable Koko Isle community in Hawaii Kai. Enjoy elegant living in a park-like setting with lush landscaping and serene surroundings. The thoughtfully renovated interior features modern style and comfort throughout. Koko Isle offers resort-style amenities including a sparkling community pool, marina access, exercise room, and resident manager for peace of mind. Boat, kayak, and OC-1 slips are available to rent in this community for a nominal fee. Ideal for those seeking a vibrant, active lifestyle near shops, dining, and outdoor recreation, this townhome blends luxury and island living in one of East Oahu’s most sought-after neighborhoods. Easy access to Sandys, Makapuu, Hanauma Bay, Koko Head District Park, and Koko Marina make this an ideal place to live and play.