ココ・アイルのウォーターフロントにあるプライベートコミュニティ内にある、手入れの行き届いたこのタウンハウスへようこそ。 ベッドルーム3室、バスルーム2室を備えています。 バスルームが5つあり、広々としたリビングスペースを備えたこの家は、快適さと機能性を兼ね備えており、 広々としたマスタースイートには、ウォークインクローゼットが備わっています さらに2つのベッドルームからはココ・ヘッドの美しい景色を眺めることができ、これらの部屋は1つのフルバスルームを共用しています。 1階には、フルキッチンがあり、その隣には多目的ルームが設けられています。この部屋は、朝食コーナーやホームオフィス、書斎として最適です。 広々としたリビングとファミリールームは、広々とした屋根付きラナイへとつながっており、屋内と屋外をシームレスにつなぐ、おもてなしに最適な空間となっています。 専用ボートドックからハワイ・カイ・マリーナへ直接アクセスできるため、この住宅はボートやウォータースポーツ愛好家にとって特に魅力的な物件となっています。 リゾートスタイルのコミュニティ施設、優れた学校、近隣のショッピングや飲食店に加え、ビーチやハイキング、レクリエーション活動へのアクセスも良好です。 （マリーナ協会費は年間600ドル）**売主は、引渡し後30日間の賃貸借期間を要望しています。 ** 現状有姿での販売となります。** .
「英語原文」
Welcome to this beautifully maintained townhome in the waterfront private community of Koko Isle. Offering 3 bedrooms, 2.5 bathrooms, and generous living spaces, this home combines comfort, functionality, & the best of Hawaii Kai living. The spacious primary suite features a walk-in closet & an elegant ensuite bathroom with dual vanities, extensive storage, & a large marble shower with a rain shower head. Two additional bedrooms enjoy beautiful views of Koko Head and share a full bathroom. The first floor features the full kitchen connected to a versatile room that serves perfectly as a breakfast nook, home office, or study. The spacious living and family room open onto an oversized covered lanai, creating an ideal setting for seamless indoor-outdoor entertaining. A private boat dock provides direct access to the Hawaii Kai Marina, making this home especially appealing for boating and water sports enthusiasts. With resort-style community amenities, excellent schools, nearby shopping and dining, and easy access to beaches, hiking, and recreational activities. (Marina Association is $600/year)**Seller requests a rent-back period of 30 days after closing.** SELLING STRICTLY AS IS.