この3ベッドルーム、2.5バスルームのマリーナフロントのタウンホームでウォーターフロントの生活を体験しよう。 個人所有のドックから直接海にアクセスできるこの家は、ウォータースポーツ愛好家に最適です。 個人所有のハワイカイマリーナ水路の最も広い部分に面しており、家の大部分から、行き交う船や水面に沈む夕日を楽しむことができる。 南国風に手入れされた中庭に始まり、コアやモンキーポッドで仕上げられたインテリアに至るまで、アイランド・ヴァイブがお客様をお迎えします。 太陽光発電システム、太陽熱温水、断熱され、はしごでアクセスできる屋根裏部屋、屋外シャワー、完全密閉のランドリー／泥部屋、さらにたくさんの収納が、暮らしやすさに貢献している。 ココ・アイルは、人工島に架かる124戸のタウンホームからなるコンドミニアム・コミュニティで、専用の橋を通ってアクセスする。 ココ・アイルのライフスタイルには、ボート保管施設、ショッピングやレストランへのボート乗り入れ、海水プール、ミーティングルーム、エクササイズルーム、サウナを完備したクラブハウスも含まれる。 この家が売りに出されるのは45年ぶりのことであり、またとないチャンスである。
「英語原文」
Experience waterfront living in this three bedroom, two and a half bath marina-front townhome. With direct access to the ocean from your personal dock, this home is perfect for water sports enthusiasts. Facing the widest part of the privately owned Hawaii Kai Marina waterways, it is situated to enjoy boats passing by and sunset over the water from the majority of the home. The island vibe welcoming you home begins with the tropically landscaped courtyard, and carries on throughout the interior featuring koa and monkeypod finishes. A PV system, solar hot water, insulated and ladder accessible attic, outdoor showers, a fully enclosed laundry/mud room, and loads of additional storage contribute to easy living. Koko Isle is a hidden gem of a condominium community consisting of 124 townhomes spanning a man-made island accessed via its own bridge. The Koko Isle lifestyle also includes boat storage facilities, boating to shopping and dining, and a clubhouse complete with saltwater pool, meeting room, exercise room and sauna. An opportunity for sure as this is the first time this home has been on the market in 45 years!