波の音で目覚め、ワイアルアで最も美しい砂浜の一つにそのまま足を踏み出しましょう。 コナネ・カイは、快適さ、利便性、そして島の魅力を理想的に融合させています。 オアフ島の静かなノースショアに位置するこの物件は、ビーチへ直接アクセスでき、息をのむような夕日の景色と、のんびりとした海辺の雰囲気を満喫できます。さらに、歴史あるハレイワの町や、活気あふれる飲食店やショッピングスポットまで、わずか数分の距離にあります。 最近の改修点としては、室内の塗り替え、高級ビニール板フローリングの敷設、キッチンのカウンターの刷新、そして主寝室のバスルームにあるガラス張りのシャワーブースの改修などが挙げられます。 ぜひお引越しいただき、美しい景色とビーチへの便利なアクセスを存分にお楽しみください。 .
「英語原文」
Wake up to the sound of the ocean and step directly onto one of Waialua’s most beautiful sandy beaches. Konane Kai offers the ideal blend of comfort, convenience and island charm. Located on Oahu’s peaceful North Shore, this unit provides direct access to the beach, stunning sunset views and a relaxed coastal atmosphere, all within minutes of historic Haleiwa Town and its vibrant dining and shopping scenes. recent improvements include fresh interior paint, luxury viny plank flooring, updated counters in the kitchen, and a renovated shower stalls with glass enclosures in the primary bathroom. Move in and take advantage of the beautiful views and easy access to the beach.